Loading

[ENGLISH VERSION BELOW]

Mer­credi 19 fév­ri­er : l’arrivée du ment­or Greg Vail­lant (sitôt rebaptisé), la bonne nou­velle pour Marta Cas­cales Alimbau (con­cernant son mor­ceau Cor­ales), la découverte de l’Acropole par l’ensemble de la team (autre­ment que vu du rooftop)… La troisième journée de Slash a été riche en événe­ments.

C’est bon, on arrive tous enfin à dire « Efkaristo ». Trois jours, il aura fallu pour mémor­iser la for­mule de remer­ciement en grec. Pour ce faire, on a trouvé un moy­en mné­mo­tech­nique : « est-ce-qu’y‑a-un-resto ? ». Il était temps, d’autant que ce midi toute la team a quit­té le quart­i­er de l’Hôtel Ori­on pour faire du tour­isme et se rap­procher de cet Acro­pole qui nous nar­gue, à quatre kilo­mètres du rooftop, depuis le début de notre séjour. Une prom­en­ade bien méritée, après la suc­ces­sion d’entretiens mat­in­aux. Sylvain a testé, non sans dif­fi­culté, sa poly­valence lin­guistique, en trav­ail­lant suc­cess­ive­ment avec le Danois Mar­tin (pretty cool), l’Anglaise Alice (a little bit more dif­fi­cult) et la Française Joanna (bon là, fin­ger in the nose). Plusieurs langues, mais un même pro­cess : une inter­view pour que les musi­ciens se racon­tent, puis un exa­men atten­tif de leur bio pour ana­lys­er les points à améliorer dans leur pro­pos des­tiné à la presse. Chloé a, pour sa part, dis­cuté de busi­ness mod­el avec Marta, l’orientant vers la pos­sib­il­ité de réal­iser des con­certs via Airb­nb Exper­i­ences, plate­forme très act­ive dans sa ville de Bar­celone. Elles ont ensuite par­lé d’organisation straté­gique. La pian­is­te espagnole sort deux singles les 8 et 24 avril, tirés d’un album prévu pour le 15 mai. Le mat­in, elle a gag­né la ter­rasse en fais­ant part à ses collègues d’une bonne nou­velle : le mor­ceau Cor­ales, dont elle nous par­lait hier, est sélec­tion­né par le site Betevé qui le dif­fuse en avant-première aujourd’hui même.

Hans-Paul a quit­té l’équipe ce mat­in, rem­placé au petit-déjeuner par le musi­cien et cinéaste Greg Vail­lant, un des ment­ors de cette pro­mo­tion de Slash. Un problème logistique s’est vite posé au groupe : il y a désor­mais deux Greg dans la team. Lors d’un con­cili­ab­ule tenu autour de quelques spé­ci­al­ités culin­aires, il est décidé que le nou­veau venu sera surnom­mé « Gre­gos » et le dir­ec­teur artistique « Grecc Bréh­in ». Gre­gos, qui théorique­ment était « off » ce mer­credi, a offi­cié comme guide tour­istique et pho­to­graphe dans les méandres d’Athènes, tandis que Grecc a réal­isé un shoot­ing photo avec Alice dans une rue avoisin­ante de l’Hôtel Ori­on. Ces clichés ser­viront au dossier de presse de la musi­cienne lon­doni­enne, qui trav­aille actuelle­ment sur son deux­ième album.

Après avoir joué dans de nom­breux groupes, Alice Hubble mène en effet son pro­jet solo depuis trois-quatre ans. Un pro­jet qu’elle défend seule sur scène, même si elle aim­erait s’entourer de musi­ciens. « Le problème, c’est que ça coûte cher alors que, seule, je peux répon­dre facile­ment aux demandes et cela me per­met de m’ouvrir à de nou­velles audi­ences. » Alice a récem­ment fait les premières parties des renom­més Pram, Damo Suzuki et Beak>, le pro­jet d’un des créateurs de Portishead Geoff Bar­row. Alice, qui se con­sidère « défin­it­ive­ment comme une slasheuse », a donc con­çu un show music­al facile­ment trans­port­able, asso­cié à des vidéos en fond de scène qu’elle a réal­isées par elle-même. « Là encore, j’aimerais bien trav­ailler avec des vidéastes si j’avais de quoi les rémun­érer. Mais j’avoue que je prends beau­c­oup de plaisir à tourn­er mes pro­pres images. Peut-être même que j’en ferai lors de ce séjour… » Elle dev­ra faire atten­tion, lors de ses déam­bu­la­tions athéni­ennes, à ne pas march­er dans les déjec­tions canines. Pour ne pas pren­dre exemple sur Joanna qui a testé la politesse d’Hans-Paul lors de leur entre­tien indi­viduel. « Tu trouves pas que ça sent un peu la merde ? », a quand même fini par dire le com­munity man­ager à son inter­loc­ut­rice. « Oh purée, c’est moi ! », s’est exclamé la chanteuse française en soulevant ses bottes. « Bon, c’est du pied gauche… » Heureuse­ment que l’optimisme et la bonne humeur règnent dur­ant cette form­a­tion.

//////////////////////////////////////////////////

Wed­nes­day the 19th Fof Feb­ru­ary: the arrival of ment­or Greg Vail­lant (soon to be renamed), the good news for Marta Cas­cales Alimbau (con­cern­ing her song Cor­ales), the dis­cov­ery of the Acro­pol­is by the whole team (oth­er than from a rooftop point of view)… The third day of Slash was full of events.

All right, we’re all finally say­ing “Efkaristo”. It took three days to mem­or­ize the Greek thank-you for­mula. To do this, we found a mne­mon­ic: “est-ce-qu’y‑a-un-resto ?”. It was time, all the more so as this lunch­time the whole team left the Ori­on’s Hotel dis­trict to go sight­see­ing and get closer to this Acro­pol­is which has been taunt­ing us, four kilo­metres from the rooftop, since the begin­ning of our stay. A well deserved walk, after a suc­ces­sion of morn­ing talks. Sylvain tested, not without dif­fi­culty, his lin­guist­ic ver­sat­il­ity, work­ing suc­cess­ively with the Mar­tin the Dan­ish musi­cian (pretty cool), Alice the Eng­lish one (a little bit more dif­fi­cult) and Joanna the French one (well there, fin­ger in the nose). Sev­er­al lan­guages, but the same pro­cess: an inter­view for the musi­cians to tell each oth­er, then a care­ful exam­in­a­tion of their bio to ana­lyse the points to be improved in their speech to the press. Chloé, for her part, dis­cussed busi­ness mod­els with Marta, dir­ect­ing her towards the pos­sib­il­ity of per­form­ing con­certs via Airb­nb Exper­i­ences, a very act­ive plat­form in her city of Bar­celona. They then talked about a stra­tegic organ­isa­tion. The Span­ish pian­ist is releas­ing two singles on the 8th and 24th of April, taken from an album sched­uled for the 15th of May. In the morn­ing, she went to the roof-top to share some good news with her col­leagues: the track Cor­ales, which she told us about yes­ter­day, has been selec­ted by the Betevé web­site, which is releas­ing a pre­view of it today.

Hans-Paul left the team this morn­ing, replaced at break­fast by musi­cian and film­maker Greg Vail­lant, one of the ment­ors of this Slash pro­mo­tion. A logist­ic­al prob­lem soon arose for the group: there are now two Greg in the team. Dur­ing a con­cili­ation meet­ing held around some culin­ary spe­ci­al­it­ies, it was decided that the new­comer would be nick­named “Gre­gos” and the artist­ic dir­ect­or “Grecc Bréh­in”. Gre­gos, who was the­or­et­ic­ally “off” this Wed­nes­day, worked as a tour guide and pho­to­graph­er in the meanders of Athens, while Grecc did a pho­toshoot with Alice in a street near the Ori­on Hotel. The pho­tos will be used in the press kit of the Lon­don musi­cian, who is cur­rently work­ing on her second album.

After hav­ing per­formed in sev­er­al bands, Alice Hubble has been lead­ing her solo pro­ject for the past four years. A pro­ject that she defends alone on stage, even if she would like to sur­round her­self with musi­cians. ” The prob­lem is that it’s expens­ive, where­as on my own, I can eas­ily meet the demands and it allows me to open up to new audi­ences.” Alice recently opened for the renowned Pram, Damo Suzuki and Beak>, the pro­ject of one of Portishead’s cre­at­ors Geoff Bar­row. Alice, who con­siders her­self  “def­in­itely as a slash­er”, has designed an eas­ily trans­port­able music show com­bined with self-pro­duced back­stage videos. “Again, I’d love to work with video artists if I had the money to pay them. But I have to admit that I really enjoy shoot­ing my own foot­age. Maybe I’ll even make some dur­ing this trip…” She will have to be care­ful, dur­ing her Atheni­an wan­der­ings, not to walk in dog excre­ment. So as not to fol­low the example of Joanna who tested Hans-Paul’s polite­ness dur­ing their indi­vidu­al inter­view. The com­munity man­ager ended up say­ing to her inter­view­er, “Don’t you think it smells a bit like shit?Oh, my God, it’s me! “exclaimed the French sing­er as she lif­ted her boots. “Well, it’s with the left foot…” For­tu­nately, optim­ism and good humour are reign­ing dur­ing this train­ing.